Kolejni mieszkańcy Kalifornii są zmuszeni do ewakuacji ze swoich domów. Wszystko przez szalejące pożary, które wciąż się rozprzestrzeniają. Sprzyja temu pogoda, panuje susza oraz wieje silny wiatr.